Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Pour que ma nièce Ambre n'ait pas froid un nouveau baby kimono

J'ai eu un soucis assez banal : pas assez de laine. J'ai donc modifié le modèle.
cette modification ne touche que le côté gauche pour le reste j'ai suivi le modèle original de
Lion Brand yarn dont je propose une traduction là.

Côté gauche
Vous travaillez désormais sur les 15 (16,18) mailles du côté gauche. Faites 5 rangs de jersey endroit.
rang suivant (côté endroit) : tricotez 2 mailles au point endroit, faites un jeté puis finissez au point  endroit. Vous obtenez 16 (17, 19) mailles.
rang suivant : tricotez en point envers jusqu'à 2 mailles de la fin. Faites un jeté puis deux points envers. Vous obtenez 17 (18, 20) mailles
.
Répétez les deux derniers rangs jusqu'à ce que vous ayez 25 (27, 29) mailles sur l'aiguille.
rang suivant (côté endroit) : tricotez  1 maille au point endroit, puis deux mailles ensemble et finissez au point  endroit.
rang suivant : tricotez en point envers jusqu'à 3 mailles de la fin. Tricotez deux mailles ensemble à l'envers puis un point envers.
Répétez les deux derniers rangs jusqu'à ce que vous ayez 17 (18, 19) mailles sur l'aiguille.
La manche devrait mesurer 25.5 (28, 30,5) cm depuis l'emmanchure.

Emmanchure
rang suivant (côté envers) : rabattez 7 (8, 9) mailles, continuez le rang au point envers jusqu'au 3 mailles de la fin. Tricotez deux mailles ensemble à l'envers puis un point envers.
rang suivant (côté endroit) : tricotez  1 maille au point endroit, puis deux mailles ensemble et finissez au point  endroit.
rang suivant : tricotez en point envers jusqu'à 3 mailles de la fin. Tricotez deux mailles ensemble à l'envers puis un point envers.

Répétez les deux derniers rangs jusqu'à ce que vous ayez 4 mailles sur l'aiguille.

Rabattez toutes les mailles.


Finitions :
On coud les cotés ensemble. On ne coud pas le côté droit au côté gauche devant afin de garder assez d'espace pour passer la tête. Par contre il faut rajouter un bouton pour que l'ouvrage soit bien en place quand il est porté :
Tag(s) : #Traduction-Tuto

Partager cet article

Repost 0