Texte Libre
Une deuxième édition du KAL petite pochette a commencé. N'hésitez pas à nous rejoindre
Traduction/Tuto
Lundi 18 mai 2009
1
18
/05
/Mai
/2009 10:32
Ca y est Christine Schwender m'a autorisé à traduire le modèle de la Twirly skirt :
Tailles :
2-4-6-8-10 ans
Mesures finales
Largeur: 42-51-58-66-74 cm
Longeur: 25-30-25-41-46 cm
Fournitures :
1 pelote de Brown Sheep Cotton Fleece colori Pink-a-Boo (A)
1 pelote de Brown Sheep Cotton Fleece colori Tea Rose (B)
1 pelote de Brown Sheep Cotton Fleece colori Provincial Rose (C)
1-1-2-2-2 pelotes(s) de Brown Sheep Cotton Fleece colori Candy Apple (D)
Une pelote de Brown Sheep Cotton Fleece fait 100g et 197m.
Une paire d'aiguilles numéro 4 pour les petites tailles, une paire d'aiguilles circulaires numéro 4 pour les grandes tailles.
Des aiguilles à double pointe numéro 4 pour le lien.
Echantillon :
20 mailles x 28 rangs pour un carré de 10cm de côté au point jersey avec des aiguilles numéro 4
Dos et Devant
Montez 42-50-58-66-74 mailles avec le fil du colori A
Tricotez 4 rangs en jersey en commençant par un rang au au point endroit.
Tricotez alors deux rangs au point endroit afin de marquer l'ourlet.
Faites alors un rang au point endroit puis un autre au point envers.
Pour le devant :
Au rang suivant, tricotez 17-21-25-29-33 mailles au point endroit, faites un surjet, puis un jeté, tricotez 4 mailles au point endroit, faites un jeté, tricotez deux mailles ensemble. Finissez le rang par 17-21-25-29-33 mailles au point endroit.
Pour le dos :
Tricotez le rang au point endroit.
Pour le dos comme pour le devant poursuivez en jersey en commençant et en finissant par un rang au point envers.
A 6,3-7,6-8,9-10,1-11,4 cm depuis la marque de l'ourlet, changer de fil pour le colori B.
Rang d'augmentation : au rang suivant, répétez deux mailles au point endroit et un jeté tout le long du rang en finissant par deux mailles au point endroit.
Vous avez alors 62-74-86-98-110 mailles
Poursuivez en jersey en commençant et en finissant par un rang au point envers.
A 6,3-7,6-8,9-10,1-11,4 cm depuis le dernier rang dans le colori A, changez de fil pour le colori C.
Faites un nouveau rang d'augmentation, vous avez alors 92-110-128-146-164 mailles.
Poursuivez en jersey en commençant et en finissant par un rang au point envers.
A 6,3-7,6-8,9-10,1-11,4 cm depuis le dernier rang dans le colori B, changez de fil pour le colori D.
Faites un nouveau rang d'augmentation, vous avez alors 137-164-191-218-245 mailles.
Poursuivez en jersey en commençant et en finissant par un rang au point envers.
A 6,3-7,6-8,9-10,1-11,4 cm depuis le dernier rang dans le colori C, faites deux rangs au point endroit pour marquer l'ourlet.
Tricotez ensuite 4 rangs en jersey et rabattez les mailles.
Le lien
Montez 4 mailles avec des aiguilles double-pointe.
Faites un rang au point endroit.
Glissez les mailles vers l'autre pointe de l'aiguille et tricotez à nouveau ces 4 mailles au point endroit.
Tricotez toujours l'endroit du tricot, on ne tourne pas.
Rabattez les mailles quand vous obtenez la longueur souhaitée.
Vous pouvez aussi utiliser un tricotin pour faire le lien.
Finitions
Cousez les côtés ensemble. Cousez l'ourlet du bas. Installez le lien à sa place en haut puis cousez l'ourlet du haut.
Ecrire un commentaire
-
Voir les 21 commentaires
-
Publié dans : Traduction/Tuto
Communauté : Je tricote, tu tricotes, ...
Communauté : Je tricote, tu tricotes, ...
Dimanche 19 avril 2009
7
19
/04
/Avr
/2009 13:33
Voici la traduction du modèle Easy baby cardigan de Diane Soucy. Il y a deux versions une avec capuche
et une avec col.
Je n'ai pas encore tricoté la version avec capuche, cette photo appartient à Diane Soucy :
et la version avec col :
Il y a 4 tailles : naissance, 6 mois, 12 mois et 18 mois
les dimensiones finales sont :
en largeur : 46-51-56-61 cm
en longueur : 23-25,5-28-30,5 cm
fournitures :
Ce modèle commence par le haut de l'ouvrage.
Le début pour le modèle avec capuche
Avec l'aiguille circulaire monter 56-60-66-70 mailles
rang 1 : tricotez au point endroit
rang 2 : tricotez 4 mailles endroit, puis tricotez au point envers jusqu'à 4 mailles de la fin. Tricotez ces 4 dernières mailles au point endroit.
Répétez ces 2 rangs jusqu'à obtenir 18-19-20,5-21,5 cm en finissant par un rang 2.
Tricotez le rang suivant au point endroit en répartissant 6 diminutions.
On a alors 50-54-60-64 mailles
Le début pour le modèle avec col
Montez 50-54-60-64 mailles
Tricotez les au point mousse sur 5,5-6,5-7-7,5 cm
La suite est commune aux deux versions
début du corps
(on commence par un rang sur l'envers de l'ouvrage)
rang 1 :
rang 2:
rang 3 : tricotez 4 mailles endroit, puis tricotez au point envers jusqu'à 4 mailles de la fin. Tricotez ces 4 dernières mailles au point endroit.
Répétez les rangs 2 et 3 (voir les photos ci-dessous) jusqu'à avoir entre les marqueurs
pour la taille naissance 21, 33, 38, 33, 21 mailles
pour le 6 mois 23, 35, 42, 35, 23 mailles
pour le 12 mois 25, 38, 46, 38, 25 mailles
pour le 18 mois 27, 40, 50, 40, 27 mailles
la séparation pour les manches
trictoez au point endroit jusqu'au premier marqueur, ôtez le (et ôtez tous les marqueurs au fur et àa mesure que vous les rencontrerez), tricotez une maille au point endroit.
En utilisant votre aiguille à laine et un morceau de laine, enfilez toutes les mailles à partir de là jusqu'au marqueur suivant sur le morceau de laine. Elles serviront ensuite pour la manche gauche( voir la photo ci-dessous).
Montez 7-8-8-10 mailles sur votre aiguille circulaire.
Tricotez au point endroit jusqu'au prochain marqueur (cela constitue le dos), tricotez la maille suivant au point endroit.
Utilisez l'aiguille et un morceau de laine enfin de mettre de côté sur le morceau de laine les mailles jusqu'au prochain marqueur, elles formeront la manche droite.
Montez 7-8-8-10 mailles sur votre aiguille circulaire.
Finissez le rang au point endroit.
Vous allez maintenant tricotez uniquement le corps de l'ouvrage
(le cardigan mauve est tricoté avec un fil double)
Tricotez au point jersey sauf les 4 premières et 4 dernières mailles qui sont au point de mousse jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 21-23,5-26-28,5 cm à partir du haut des épaules en finissant sur le côté endroit de l'ouvrage.
Faites 6 rangs au point mousse et rabattez souplement les mailles.
(pour le cardigan mauve, j'ai tricotez un jeté et deux mailles ensemble tout le long du 3ème rang au point mousse)
Les manches
Placez les mailles d'une manche en attente sur l'un des fils sur de aiguilles double pointe.
En utilisant une troisième aiguille double pointe, en ayant l'endroit de l'ouvrage face à vous, relevez 8-10-10-12 mailles du trou de l'emmanchure en commençant par la droite de celui-ci. Placez un marqueur au milieu de ces 8-10-10-12 mailles. Ce marqueur désignera le début et la fin du rang.
Faites un rang au point endroit, puis placez les mailles sur les aiguilles à double pointe afin d'équilibrer leur nombre sur chacune d'elles.
Faites 5 rangs au point endroit
rang de diminution : tricotez une maille, faites un sujet, trciotez au point endroit jusqu'à 2 mailles du marqueur, tricotez de mailles ensemble.
Tricotez 8-7-5-4 rangs au point endroit et faites un nouveau rang de diminution.
Continuez ainsi en diminuant tous les 9-8-5-5 rangs jusqu'à ce que les manches mesurent 15-16,5-18-19,5 cm à partir du trou de l'emmanchure.
Faites 6 rangs de point mousse et rabattez souplement les mailles.
Liens :
Faites 4 liens de 18 cm ou utilisez un ruban. Cousez les deux premiers à 7,5-10-14-16 cm du bas de l'ouvrage et les deux suivants 6,5 cm plus haut.
Afin que les bords puissent se chevaucher, cousez les liens de l'un des côté à sur le côté interne du point mousse.
Finitions :
Cousez ensemble les bords du haut de la capuche.
Je n'ai pas encore tricoté la version avec capuche, cette photo appartient à Diane Soucy :
et la version avec col :
Il y a 4 tailles : naissance, 6 mois, 12 mois et 18 mois
les dimensiones finales sont :
en largeur : 46-51-56-61 cm
en longueur : 23-25,5-28-30,5 cm
fournitures :
- 352-365-412-425 m de laine
-
une aiguille circulaire de 60 cm numéro 4,5 ou la taille permettant d'obtenir l'échantillon
- des aiguilles double pointe numéro 4,5 ou la taille permettant d'obtenir l'échantillon
-
un morceau de laine
-
des marqueurs
-
une aiguille à laine
Ce modèle commence par le haut de l'ouvrage.
Le début pour le modèle avec capuche
Avec l'aiguille circulaire monter 56-60-66-70 mailles
rang 1 : tricotez au point endroit
rang 2 : tricotez 4 mailles endroit, puis tricotez au point envers jusqu'à 4 mailles de la fin. Tricotez ces 4 dernières mailles au point endroit.
Répétez ces 2 rangs jusqu'à obtenir 18-19-20,5-21,5 cm en finissant par un rang 2.
Tricotez le rang suivant au point endroit en répartissant 6 diminutions.
On a alors 50-54-60-64 mailles
Le début pour le modèle avec col
Montez 50-54-60-64 mailles
Tricotez les au point mousse sur 5,5-6,5-7-7,5 cm
La suite est commune aux deux versions
début du corps
(on commence par un rang sur l'envers de l'ouvrage)
rang 1 :
-
tricotez 4 mailles au point endroit,
-
tricotez 5-6-7-8 mailles au point envers,
-
placez un marqueur,
-
tricotez 9-9-10-10 mailles au point envers,
-
placez un marqueur,
- tricotez 14-16-18-20 mailles au point envers,
- placez un marqueur,
- tricotez 9-9-10-10 mailles au point envers,
- placez un marqueur,
- tricotez 5-6-7-8 mailles au point envers,
- tricotez 4 mailles au point endroit
rang 2:
- tricotez au point endroit jusqu'à ce que vous rencontriez le premier marqueur, faites une augmentation avant ce marqueur, replacez le marqueur, faites une augmentation après
- répétez tricotez au point endroit jusqu'à ce que vous rencontriez le premier marqueur, faites une augmentation avant ce marqueur, replacez le marqueur, faites une augmentation après pour tous les marqueurs suivants
- terminez le rang au point endroit
rang 3 : tricotez 4 mailles endroit, puis tricotez au point envers jusqu'à 4 mailles de la fin. Tricotez ces 4 dernières mailles au point endroit.
Répétez les rangs 2 et 3 (voir les photos ci-dessous) jusqu'à avoir entre les marqueurs
pour la taille naissance 21, 33, 38, 33, 21 mailles
pour le 6 mois 23, 35, 42, 35, 23 mailles
pour le 12 mois 25, 38, 46, 38, 25 mailles
pour le 18 mois 27, 40, 50, 40, 27 mailles
la séparation pour les manches
trictoez au point endroit jusqu'au premier marqueur, ôtez le (et ôtez tous les marqueurs au fur et àa mesure que vous les rencontrerez), tricotez une maille au point endroit.
En utilisant votre aiguille à laine et un morceau de laine, enfilez toutes les mailles à partir de là jusqu'au marqueur suivant sur le morceau de laine. Elles serviront ensuite pour la manche gauche( voir la photo ci-dessous).
Montez 7-8-8-10 mailles sur votre aiguille circulaire.
Tricotez au point endroit jusqu'au prochain marqueur (cela constitue le dos), tricotez la maille suivant au point endroit.
Utilisez l'aiguille et un morceau de laine enfin de mettre de côté sur le morceau de laine les mailles jusqu'au prochain marqueur, elles formeront la manche droite.
Montez 7-8-8-10 mailles sur votre aiguille circulaire.
Finissez le rang au point endroit.
Vous allez maintenant tricotez uniquement le corps de l'ouvrage
(le cardigan mauve est tricoté avec un fil double)
Tricotez au point jersey sauf les 4 premières et 4 dernières mailles qui sont au point de mousse jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 21-23,5-26-28,5 cm à partir du haut des épaules en finissant sur le côté endroit de l'ouvrage.
Faites 6 rangs au point mousse et rabattez souplement les mailles.
(pour le cardigan mauve, j'ai tricotez un jeté et deux mailles ensemble tout le long du 3ème rang au point mousse)
Les manches
Placez les mailles d'une manche en attente sur l'un des fils sur de aiguilles double pointe.
En utilisant une troisième aiguille double pointe, en ayant l'endroit de l'ouvrage face à vous, relevez 8-10-10-12 mailles du trou de l'emmanchure en commençant par la droite de celui-ci. Placez un marqueur au milieu de ces 8-10-10-12 mailles. Ce marqueur désignera le début et la fin du rang.
Faites un rang au point endroit, puis placez les mailles sur les aiguilles à double pointe afin d'équilibrer leur nombre sur chacune d'elles.
Faites 5 rangs au point endroit
rang de diminution : tricotez une maille, faites un sujet, trciotez au point endroit jusqu'à 2 mailles du marqueur, tricotez de mailles ensemble.
Tricotez 8-7-5-4 rangs au point endroit et faites un nouveau rang de diminution.
Continuez ainsi en diminuant tous les 9-8-5-5 rangs jusqu'à ce que les manches mesurent 15-16,5-18-19,5 cm à partir du trou de l'emmanchure.
Faites 6 rangs de point mousse et rabattez souplement les mailles.
Liens :
Faites 4 liens de 18 cm ou utilisez un ruban. Cousez les deux premiers à 7,5-10-14-16 cm du bas de l'ouvrage et les deux suivants 6,5 cm plus haut.
Afin que les bords puissent se chevaucher, cousez les liens de l'un des côté à sur le côté interne du point mousse.
Finitions :
Cousez ensemble les bords du haut de la capuche.
Ecrire un commentaire
-
Voir les 28 commentaires
-
Publié dans : Traduction/Tuto
Communauté : Je tricote, tu tricotes, ...
Communauté : Je tricote, tu tricotes, ...
Mardi 6 janvier 2009
2
06
/01
/Jan
/2009 19:59
Pour que ma nièce Ambre n'ait pas froid un nouveau baby kimono
J'ai eu un soucis assez banal : pas assez de laine. J'ai donc modifié le modèle.
cette modification ne touche que le côté gauche pour le reste j'ai suivi le modèle original de Lion Brand yarn dont je propose une traduction là.
Côté gauche
Vous travaillez désormais sur les 15 (16,18) mailles du côté gauche. Faites 5 rangs de jersey endroit.
rang suivant (côté endroit) : tricotez 2 mailles au point endroit, faites un jeté puis finissez au point endroit. Vous obtenez 16 (17, 19) mailles.
rang suivant : tricotez en point envers jusqu'à 2 mailles de la fin. Faites un jeté puis deux points envers. Vous obtenez 17 (18, 20) mailles.
Répétez les deux derniers rangs jusqu'à ce que vous ayez 25 (27, 29) mailles sur l'aiguille.
rang suivant (côté endroit) : tricotez 1 maille au point endroit, puis deux mailles ensemble et finissez au point endroit.
rang suivant : tricotez en point envers jusqu'à 3 mailles de la fin. Tricotez deux mailles ensemble à l'envers puis un point envers.
Répétez les deux derniers rangs jusqu'à ce que vous ayez 17 (18, 19) mailles sur l'aiguille.
La manche devrait mesurer 25.5 (28, 30,5) cm depuis l'emmanchure.
Emmanchure
rang suivant (côté envers) : rabattez 7 (8, 9) mailles, continuez le rang au point envers jusqu'au 3 mailles de la fin. Tricotez deux mailles ensemble à l'envers puis un point envers.
rang suivant (côté endroit) : tricotez 1 maille au point endroit, puis deux mailles ensemble et finissez au point endroit.
rang suivant : tricotez en point envers jusqu'à 3 mailles de la fin. Tricotez deux mailles ensemble à l'envers puis un point envers.
Répétez les deux derniers rangs jusqu'à ce que vous ayez 4 mailles sur l'aiguille.
Rabattez toutes les mailles.
Finitions :
On coud les cotés ensemble. On ne coud pas le côté droit au côté gauche devant afin de garder assez d'espace pour passer la tête. Par contre il faut rajouter un bouton pour que l'ouvrage soit bien en place quand il est porté :
J'ai eu un soucis assez banal : pas assez de laine. J'ai donc modifié le modèle.
cette modification ne touche que le côté gauche pour le reste j'ai suivi le modèle original de Lion Brand yarn dont je propose une traduction là.
Côté gauche
Vous travaillez désormais sur les 15 (16,18) mailles du côté gauche. Faites 5 rangs de jersey endroit.
rang suivant (côté endroit) : tricotez 2 mailles au point endroit, faites un jeté puis finissez au point endroit. Vous obtenez 16 (17, 19) mailles.
rang suivant : tricotez en point envers jusqu'à 2 mailles de la fin. Faites un jeté puis deux points envers. Vous obtenez 17 (18, 20) mailles.
Répétez les deux derniers rangs jusqu'à ce que vous ayez 25 (27, 29) mailles sur l'aiguille.
rang suivant (côté endroit) : tricotez 1 maille au point endroit, puis deux mailles ensemble et finissez au point endroit.
rang suivant : tricotez en point envers jusqu'à 3 mailles de la fin. Tricotez deux mailles ensemble à l'envers puis un point envers.
Répétez les deux derniers rangs jusqu'à ce que vous ayez 17 (18, 19) mailles sur l'aiguille.
La manche devrait mesurer 25.5 (28, 30,5) cm depuis l'emmanchure.
Emmanchure
rang suivant (côté envers) : rabattez 7 (8, 9) mailles, continuez le rang au point envers jusqu'au 3 mailles de la fin. Tricotez deux mailles ensemble à l'envers puis un point envers.
rang suivant (côté endroit) : tricotez 1 maille au point endroit, puis deux mailles ensemble et finissez au point endroit.
rang suivant : tricotez en point envers jusqu'à 3 mailles de la fin. Tricotez deux mailles ensemble à l'envers puis un point envers.
Répétez les deux derniers rangs jusqu'à ce que vous ayez 4 mailles sur l'aiguille.
Rabattez toutes les mailles.
Finitions :
On coud les cotés ensemble. On ne coud pas le côté droit au côté gauche devant afin de garder assez d'espace pour passer la tête. Par contre il faut rajouter un bouton pour que l'ouvrage soit bien en place quand il est porté :
Ecrire un commentaire
-
Voir les 16 commentaires
-
Publié dans : Traduction/Tuto
Communauté : Je tricote, tu tricotes, ...
Communauté : Je tricote, tu tricotes, ...
Lundi 22 décembre 2008
1
22
/12
/Déc
/2008 20:21
Je vais m'absenter quelques jours. J'espère revenir plus en forme, répondre alors à tous vos courriers en attente et mettre en ligne vos photos que je vous remercie
de m'avoir envoyé.
En attentant je vous laisse avec un petit tuto très rapide pour réaliser ce petit lutin qui me plait beaucoup et qui attend depuis un moment que je le mette en ligne.
Le matériel nécessaire est réduit :
On tricote au point mousse (tuto ici) un carré dont le côté fait approximativement deux fois la largeur de la boule et un triangle dont la base fait le tour de la boule.
Pour le triangle on commence par tricoter 4 rangs sans diminutions. Puis un rang
sur deux, on tricote la deuxième et troisième mailles ensemble ainsi que l'antépénultième et l'avant-dernière mailles (tuto pour tricoter deux mailles ensemble là).
On plie alors le carré sur une diagonale. On attache à chaque bout de la diagonale une perle en bois et on relie les deux autres sommets avec la cloche.
On plie le triangle en deux pour former le bonnet au bout duquel on coud la dernière perle en bois
On place alors le bonnet sur la boule de polystyrène. On place un fil au mileu de la cape du lutin puis au travers de la boule de polystyrène
Joyeux Noël à toutes
En attentant je vous laisse avec un petit tuto très rapide pour réaliser ce petit lutin qui me plait beaucoup et qui attend depuis un moment que je le mette en ligne.
Le matériel nécessaire est réduit :
- une boule de polystyrène
- un reste de laine poilue
- trois perles en bois
- une petite cloche (ou une nouvelle perle en bois)
On tricote au point mousse (tuto ici) un carré dont le côté fait approximativement deux fois la largeur de la boule et un triangle dont la base fait le tour de la boule.
Pour le triangle on commence par tricoter 4 rangs sans diminutions. Puis un rang
sur deux, on tricote la deuxième et troisième mailles ensemble ainsi que l'antépénultième et l'avant-dernière mailles (tuto pour tricoter deux mailles ensemble là).On plie alors le carré sur une diagonale. On attache à chaque bout de la diagonale une perle en bois et on relie les deux autres sommets avec la cloche.
On plie le triangle en deux pour former le bonnet au bout duquel on coud la dernière perle en bois
On place alors le bonnet sur la boule de polystyrène. On place un fil au mileu de la cape du lutin puis au travers de la boule de polystyrène
Joyeux Noël à toutes
Ecrire un commentaire
-
Voir les 44 commentaires
-
Publié dans : Traduction/Tuto
Communauté : Je tricote, tu tricotes, ...
Communauté : Je tricote, tu tricotes, ...
Dimanche 19 octobre 2008
7
19
/10
/Oct
/2008 11:38
Lion Brand yarn m'a autorisé à traduire le modèle du baby Kimono en français dont la version originale se trouve ici.
Niveau du modèle : facile
Taille : 12-18mois (2ans, 3ans)
Largeur finale : 58.5 (61, 66)cm
Longueur finale : 30,5 (33, 35.5) cm
Fournitures :
- 2 pelotes de Wool-Ease® Thick & Quick Yarn
- Une paire d'aiguille taille 9
- Un crochet taille 10.5
- Un arrête-mailles
- Une aiguille pour coudre
Echantillon : 9 mailles x13 rangs avec les aiguilles 9 au point jersey = 10x10cm. Si vous n'obtenez pas les dimensions de l'échantillon,
utilisez des aiguilles plus fines ou plus grosses.
Le baby kimono se tricote d'une seule pièce qui commence par le bas du dos, continue par les épaules et finit par les bas des deux pans du
devant.
Dos
Montez 26 (28,30) mailles. Tricotez en jersey endroit (point endroit sur l'endroit, point envers sur l'envers) pendant 18 (19,20.5) cm en finissant par un rang sur l'envers.
Emmanchures
Montez 7 (8,9) mailles au début de chacun des deux rangs suivants. On a alors 40 (44,48) mailles.
Continuez en jersey jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 29 (32, 34.5)cm à partir du début en finissant par un rang sur l'envers.
Encolure
au rang suivant (côté endroit) : tricotez 15 (16,18) mailles au point endroit et mettez les
en attente sur l'arrête-mailles. Rabattez les 10 (12, 12) mailles pour former le col et continuez au point endroit le coté gauche.
Côté gauche
Vous travaillez désormais sur les 15 (16,18) mailles du côté gauche. Faites 5 rangs de
jersey endroit.
rang suivant (côté endroit) : tricotez 2 mailles au point endroit, faites un jeté puis finissez au point endroit. Vous obtenez 16 (17, 19) mailles.
rang suivant : tricotez en point envers jusqu'à 2 mailles de la fin. Faites un jeté puis deux points envers. Vous obtenez 17 (18, 20) mailles.
Répétez les deux derniers rangs jusqu'à ce que vous ayez 33 (36, 39) mailles sur l'aiguille. La manche devrait mesurer 25.5 (28, 30,5) cm depuis l'emmanchure.
Emmanchure
rang suivant (côté envers) : rabattez 7 (8, 9) mailles, finissez le rang au point envers.
Continuez en jersey endroit jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 61 (66, 71) cm depuis le début en finissant sur l'envers.
Rabattez toutes les mailles.
Côté droit
Attrapez les mailles en attente sur l'arrêt-mailles et faites le travail inverse du côté gauche.
Liens :
Avec le crochet, faites un lien de 25,5cm au bout du coin du côté droit et un
autre de 61cm à la même hauteur du côté gauche.
Finitions :
Pliez l'ouvrage au milieu des épaules. Cousez les coté et les manches en laissant 1,5cm du côté droit à 15 (16.5,18) cm de haut pour permettre le passage du lien.
Ecrire un commentaire
-
Voir les 49 commentaires
-
Publié dans : Traduction/Tuto
Communauté : Je tricote, tu tricotes, ...
Communauté : Je tricote, tu tricotes, ...
Catégories
- Bijoux (4)
- Boucle d'Or Afghan Knit Along (19)
- Bricolage/Travaux (18)
- Broderie (39)
- Cadeaux reçus (62)
- Couture (56)
- Couches lavables (14)
- Crochet (3)
- Cuisine (14)
- Divers (33)
- Feutrine (4)
- Galerie collective (13)
- Galerie d'Arthur (22)
- Galerie de Margaux (30)
- Galerie d'Isaure (2)
- Great american aran afghan (9)
- Jardin (73)
- Jeux (18)
- KAL du plaid Boucle d'or (43)
- KAL petite pochette (8)
- Livres/ Dessins animés pour enfants (9)
- Loisirs créatifs pour enfants (23)
- Musique (28)
- Portage (5)
- Round Robin (21)
- Stitch along (10)
- Techniques pour tricot (29)
- Traduction/Tuto (5)
- Tricots accessoires (32)
- Tricots adultes (12)
- Tricots bébés (66)
- Tricots divers (13)
- Tricots enfants (98)
- Visites/promenades (7)
- Vos réalisations (18)
Le gang des pelotes
Pages
Calendrier
OverBlog
